蓝庆元,任海波

• 1:中国社会科学院民族研究所
• 2:上海师范大学语言研究所 北京100081
• 3:上海200234

摘要(Abstract)：

计算语言学是通过建立形式化的计算模型来分析语言材料、理解和生成实际话语以及处理自然语言信息的一门边缘性学科。它是计算机诞生后由应用性研究促发而来的。几十年来国内外的语言学家对它的研究不断地向深度和广度发展 ,在诸如机械翻译、信息的检索和提取、语音的识别与合成、语篇的计算机生成和理解乃至计算机的智能化等方面取得了令人瞩目的成就。

关键词(KeyWords)： 计算语言学;基础性研究;应用性研究

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 蓝庆元,任海波

参考文献(References)：

• [1]　冯志伟.自然语言的计算机处理[M].上海:上海教育出版社,1996.
• [2]　CorpusHoldings at http:// www.lancs.ac.uk/computing/ research/ ucrel/ corpora.html/
• [3]　周明,黄昌宁.面向语料库标注的汉语依存体系的探讨[J].中文信息学报,1994,(3).
• [4]　罗振声,郑碧霞.汉语句型自动分析和分布统计算法与策略的研究[J].中文信息学报,1994,(2).
• [5]　冯志伟.中文信息处理与汉语研究[M].北京:商务印书馆,1992.71.
• [6]　翟成祥,王岩冰.汉语组合类型语法[J].中文信息学报,1991,(3).
• [7]　沙新时,吴立德.基于合一语法的通用句法分析器:设计与实现[J].中文信息学报,1993,(2).
• [8]　刘伟权.建立现代汉语依存关系的层次体系[J].中文信息学报,1996,(2).
• [9]　单玉秋.并行确定策略及汉语句子分析[A].罗振声,袁毓林.计算机时代的汉语和汉字研究[C].北京:清华大学出版社,1996.
• [10]　吴蔚天,罗建林.汉语计算语言学—汉语形式语法和形式分析[M].北京:电子工业出版社,1994.
• [11]　WordNet- aLexicalDatabase forEnglish at http://www.cogsci.princeton.edn/
• [12]　TheFrameNetProject athttp:// www.icsi.berkeley.edu/～ framenet
• [13]　 http:// www.let.uva.nl/～ ewn/
• [14]　俞士汶.现代汉语语法信息词典详解[M].北京:清华大学出版社,1998.
• [15]　陈小荷.一个面向工程的语义分类体系[J].语言文字应用,1998,(2).
• [16]　苑春法,黄昌宁.汉语语素数据库的建造与应用[J].Communication ofCOL IPS,Vol.7,No.1:1-4,Jun,1997.
• [17]　俞士汶.现代汉语语法信息词典详解[M].北京:清华大学出版社,1998.4.
• [18]　孙宏开.二十世纪中国少数民族语言文字研究[A].刘坚.二十世纪的中国语言学[C].北京:北京大学出版社,1998.

文章评论(Comment)：