刘明阁,秦志勇

• 1:河南南阳师范学院外语系!河南南阳473061
• 2:桂林市教育学院!广西桂林541001

摘要(Abstract)：

不同文化背景的人们相互交际是一个非常复杂的过程 ,在交际中由于不同文化背景的人的认知行为、价值观念和思维模式不同 ,对同一事物有不同的理解 ,不了解这些差异就会导致交际的失败。因此 .对汉英文化中植物符号的蕴涵意义要有所了解 ,这对提高跨文化交际能力是十分必要的。

关键词(KeyWords)： 汉语文化;英语文化;植物符号;蕴涵意义;对比分析

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 河南省教育厅科研项目研究文章,项目批准号 :199975 0 0 11

作者(Author): 刘明阁,秦志勇

参考文献(References)：

• [1]　关世杰 .跨文化交流学 [M].北京 :北京大学出版社 ,1995 .
• [2 ]　胡文仲 .跨文化交际与英语学习 [M].上海 :上海译文出版社 ,1988.
• [3]　郑春苗 .中西文化比较研究 [M].北京 :北京语言学院出版社 ,1994.
• [4]　杜瑞清 .英语教学与英美文化 [J].外语教学 ,1983,(3) .
• [5 ]　王宗炎 .英汉交际中的障碍 [J].外语教学与研究 ,1991,(1) .
• [6 ]　贾玉新 .跨文化交际学 [M].上海 :上海外语教育出版社 ,1997,9.
• [7]　张宜波 .英汉植物词语的国俗语义对比研究 [J].石油大学学报 ,2 0 0 0 ,(6 ) .

文章评论(Comment)：