从《夜莺》看中国剧情片合拍模式的探索An Exploration in the Co-Production Modes for Chinese Feature Films: A Perspective of the Nightingale
莫珊珊;
摘要(Abstract)：
由广西电影集团出品的中法合拍电影《夜莺》是一部中国家庭亲情题材的剧情片，影片通过儿童、成人、老人三种代际视角表达了童年、沟通和还乡三种主题，表现个体生命对于美好生存的企慕和追求。影片对于中国人情世故的贴合，对于文化精神的传达，对于地方元素的大量采用，使其在跨文化交流和传播过程中获得了良好的效果，是中国电影“走出去”合拍创作模式一次成功的有意义的探索。
关键词(KeyWords)： 《夜莺》;中国剧情片;合拍;跨文化传播;策略
基金项目(Foundation): 2021年广西高校中青年教师科研基础能力提升项目“新媒体时代广西乡村形象的书写与传播研究”（2021KY0827）;; 2020年广西职业教育教学改革研究重点项目“三维目标下汉语专业文传方向‘桂韵’育人的研究与实践”（GXGZJG2020A045）;; 2020年桂林师范高等专科学校重点科研项目“中国长幼代际关系伦理电影研究（1980-2020）”(KYA202001)
作者(Authors): 莫珊珊;
DOI: 10.16020/j.cnki.cn45-1302/z.2022.02.018
参考文献(References)：
- [1]邓昶．影片《夜莺》：法国式浪漫描述中国百姓惬意生活[EB/OL].(2014-08-08)[2021-10-20].http：//www.gxnews.com.cn/staticpages/20140808/newgx53e4e610-10916290-8.shtml.
- [2]德克斯特里普．《夜莺》：法式寻爱之旅[J].电影世界，2014(5):40.
- [3]歌别绪．寻找心中的“伊莎贝拉”[J].音乐时空，2014(2):73-76.
- [4]何小沁．《夜莺》导演：中国像工地巴黎像博物馆[EB/OL].(2014-05-17)[2021-10-20].http：//ent.sina.com.cn/m/f/2014-05-17/18364143434.shtml.
文章评论(Comment)：
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||